Anders als bei der „echten“ Grippe ist die Übertragung von LESEN bis heute der Wissenschaft ein Rätsel. Eine exogene Infektion durch Tröpfchen, Austausch von Körperflüssigkeiten oder blutsaugende Insekten kann ebenso ausgeschlosssen werden wie eine direkte Übertragung von Mensch zu Mensch.
Eine These ist, dass jeder den Lesevirus von Geburt an in sich trägt und es zu keiner Übertragung, sondern zu einem Ausbruch der Krankheit kommt. Für diese Annahme spricht die rasante Ausbreitung der letzten Jahrzehnte.
